แหล่งมรดกโลก เอเชียตะวันออก จีน 2005 ศูนย์กลางประวัติศาสตร์มาเก๊า (Historic Centre of Macao)
แหล่งมรดกโลก เอเชียตะวันออก จีน 2005 ศูนย์กลางประวัติศาสตร์มาเก๊า (Historic Centre of Macao)
.
มาเก๊า เมืองท่าที่มั่งคั่งและมีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ในการพัฒนาการค้าระหว่างประเทศ เคยอยู่ภายใต้การปกครองของโปรตุเกสตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 16 จนถึงปี 1999 ก่อนจะตกอยู่ภายใต้การปกครองของจีน ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของมาเก๊าประกอบด้วยถนนสายประวัติศาสตร์ ที่อยู่อาศัย ศาสนสถาน และอาคารสาธารณะแบบโปรตุเกสและจีน สะท้อนถึงการบรรจบกันของอิทธิพลด้านสุนทรียศาสตร์ วัฒนธรรม สถาปัตยกรรม และเทคโนโลยีจากตะวันออกและตะวันตก มาเก๊ายังมีป้อมปราการและประภาคารที่เก่าแก่ที่สุดในจีน นับเป็นหลักฐานการพบปะกันครั้งแรกและยาวนานที่สุดระหว่างจีนและตะวันตก โดยตั้งอยู่บนพื้นฐานของความมีชีวิตชีวาของการค้าระหว่างประเทศ
แผนที่ https://maps.app.goo.gl/PHqf8hHDfjxsqzCk9
คุณค่าสากลที่โดดเด่น
มาเก๊า เมืองท่าที่มั่งคั่งและมีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ในการพัฒนาการค้าระหว่างประเทศในดินแดนจีน ได้กลายเป็นที่ตั้งถิ่นฐานของชาวโปรตุเกสในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 และกลับคืนสู่อำนาจอธิปไตยของจีนในปี พ.ศ. 2542 มรดกที่จารึกไว้นี้ประกอบด้วยอาคารหลัก 22 หลังและพื้นที่สาธารณะ ซึ่งช่วยให้เข้าใจโครงสร้างของเมืองท่าการค้าเก่าแก่แห่งนี้ได้อย่างชัดเจน ด้วยถนนสายประวัติศาสตร์ ที่อยู่อาศัย ศาสนสถาน และอาคารสาธารณะแบบโปรตุเกสและจีน ศูนย์ประวัติศาสตร์มาเก๊าจึงเป็นเครื่องยืนยันถึงการบรรจบกันของอิทธิพลด้านสุนทรียศาสตร์ วัฒนธรรม ศาสนา สถาปัตยกรรม และเทคโนโลยีจากตะวันออกและตะวันตก มาเก๊าเป็นเครื่องยืนยันถึงการพบกันครั้งแรกและยาวนานที่สุดระหว่างจีนและตะวันตก โดยตั้งอยู่บนพื้นฐานของความมีชีวิตชีวาของการค้าระหว่างประเทศ ในฐานะประตูสู่โลกตะวันตก มาเก๊ามีบทบาทเชิงยุทธศาสตร์ในการค้าโลก ชนชาติต่างๆ ตั้งรกรากอยู่ในศูนย์กลางของเครือข่ายการค้าทางทะเลอันซับซ้อนแห่งนี้ พร้อมกับมิชชันนารีผู้ซึ่งนำอิทธิพลทางศาสนาและวัฒนธรรมมาด้วย ดังจะเห็นได้จากการนำอาคารประเภทต่างๆ ของต่างชาติเข้ามา (โรงละคร มหาวิทยาลัย โรงพยาบาล โบสถ์ และป้อมปราการแบบตะวันตกแห่งแรกของจีน) ซึ่งหลายแห่งยังคงใช้งานอยู่ อัตลักษณ์พหุวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของมาเก๊าสามารถสัมผัสได้จากมรดกทางสถาปัตยกรรมตะวันตกและจีนที่ตั้งอยู่คู่กันอย่างมีชีวิตชีวาในเมือง และพลวัตเดียวกันนี้มักปรากฏอยู่ในแบบแปลนอาคารแต่ละหลัง โดยนำลักษณะการออกแบบแบบจีนมาปรับใช้กับอาคารแบบตะวันตกและในทางกลับกัน เช่น การนำตัวอักษรจีนมาประดับตกแต่งด้านหน้าโบสถ์สไตล์บาโรก-แมนเนอริสต์ของซากโบสถ์เซนต์ปอล ลักษณะเด่นของเมืองท่าแบบยุโรปทั่วไปยังปรากฏให้เห็นได้จากโครงสร้างโครงสร้างเมืองของชุมชน โดยมีจัตุรัสสาธารณะผสานเข้ากับพื้นที่ที่หนาแน่นตามถนนแคบๆ ที่คดเคี้ยว ขณะเดียวกันก็สั่งสมประสบการณ์จากชุมชนชาวโปรตุเกสอื่นๆ เห็นได้จากแนวคิด “Rua Direita” ที่เชื่อมโยงท่าเรือเข้ากับป้อมปราการเก่าแก่ ความเชื่อมโยงทางสายตาระหว่างอสังหาริมทรัพย์และทัศนียภาพทางทะเลเป็นคุณลักษณะที่สะท้อนถึงต้นกำเนิดของมาเก๊าในฐานะเมืองท่าการค้า ท่าเรืออินเนอร์ฮาร์เบอร์ซึ่งถูกใช้มาหลายศตวรรษและยังคงใช้งานอยู่ในปัจจุบันยิ่งตอกย้ำถึงความสำคัญดังกล่าว อิทธิพลอันจับต้องไม่ได้ของการเผชิญหน้าทางประวัติศาสตร์ได้ซึมซาบเข้าสู่วิถีชีวิตของคนในท้องถิ่น ส่งผลต่อศาสนา การศึกษา การแพทย์ องค์กรการกุศล ภาษา และอาหาร คุณค่าหลักของศูนย์กลางประวัติศาสตร์ไม่ได้อยู่ที่สถาปัตยกรรม โครงสร้างเมือง ผู้คน หรือขนบธรรมเนียมประเพณีเพียงอย่างเดียว หากแต่เป็นการผสมผสานของสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดเข้าด้วยกัน การอยู่ร่วมกันของตะกอนวัฒนธรรมจากตะวันออกและตะวันตก พร้อมกับประเพณีที่ยังคงดำรงอยู่ คือ สิ่งที่นิยามแก่นแท้ของศูนย์กลางประวัติศาสตร์แห่งนี้
เกณฑ์ (ii) ที่ตั้งเชิงยุทธศาสตร์ของมาเก๊าบนดินแดนจีน และความสัมพันธ์พิเศษที่สร้างขึ้นระหว่างทางการจีนและโปรตุเกส เอื้อต่อการแลกเปลี่ยนคุณค่าของมนุษย์ที่สำคัญในสาขาต่างๆ ของวัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี ศิลปะ และสถาปัตยกรรมตลอดหลายศตวรรษ
เกณฑ์ (iii) มาเก๊าเป็นหลักฐานอันโดดเด่นที่แสดงให้เห็น ถึงการพบปะกันครั้งแรกและยาวนานที่สุดระหว่างตะวันตกและจีน ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ถึงศตวรรษที่ 20 มาเก๊าเป็นศูนย์กลางของพ่อค้าและมิชชันนารี รวมถึงการเรียนรู้ที่หลากหลาย ผลกระทบจากการพบปะกันครั้งนี้สามารถสืบย้อนได้จากการผสมผสานของวัฒนธรรมที่หลากหลาย ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของเขตศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์ของมาเก๊า
เกณฑ์ (iv):มาเก๊าถือเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของกลุ่มสถาปัตยกรรมที่แสดงให้เห็นถึงการพัฒนาของการเผชิญหน้าระหว่างอารยธรรมตะวันตกและจีนตลอดระยะเวลากว่าสี่ศตวรรษครึ่ง ซึ่งแสดงอยู่ในเส้นทางประวัติศาสตร์ด้วยพื้นที่ในเมืองและกลุ่มสถาปัตยกรรมที่เชื่อมโยงท่าเรือจีนโบราณกับเมืองโปรตุเกส
เกณฑ์ (vi):มาเก๊ามีความเชื่อมโยงกับการแลกเปลี่ยนอิทธิพลทางวัฒนธรรม จิตวิญญาณ วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีที่หลากหลายระหว่างอารยธรรมตะวันตกและจีน แนวคิดเหล่านี้เป็นแรงผลักดันโดยตรงให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในจีน ซึ่งท้ายที่สุดก็ยุติยุคศักดินาจักรวรรดิและสถาปนาสาธารณรัฐสมัยใหม่
ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของมาเก๊า (Macao World Heritage) ทัวร์มรดกโลกใจกลางเมือง
เขตประวัติศาสตร์ ประกอบด้วยอนุสรณ์สถานและจัตุรัสในเมืองจำนวน 30 แห่งที่เชื่อมโยงกันในใจกลางเมือง โดยเรียกรวมกันว่า "ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของมาเก๊า" และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในปี พ.ศ. 2548 สัมผัสประสบการณ์แหล่งมรดกโลกที่ผสมผสานกันระหว่างวัฒนธรรมจีนและโปรตุเกส, เต็มอิ่มกับประสบการณ์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมตั้งแต่ครั้งที่ชนชาวโปรตุเกสเข้ามาตั้งรกรากที่มาเก๊า และชุมชนในสไตล์โบราณรอบท่าเรือชั้นใน, สำรวจลึกถึงร้านค้าอันมีเอกลักษณ์ รวมถึงร้านค้าที่รวบรวมโบราณของชุมชน พร้อมเช็คอินและถ่ายรูปกับอาคารเก่าแก่ที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ในเส้นทางที่พร้อมให้ไปค้นหา
03 จัตุรัสลีเลา (Lilau Square)
4 บ้านแมนดาริน (Mandarin's House) ถูกก่อสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1869 ซึ่งเป็นบ้านแบบจีนโบราณของนักประพันธ์จีนอยู่ยิ่งใหญ่นามว่า เฉิง กวนยิง ซึ่งประกอบไปด้วยเรือนหลายหลัง มีอาณาบริเวณ
5 โบสถ์เซนต์ลอเรนซ์ (St. Lawrence’s Church) และบริเวณลานด้านหน้า โบสถ์แห่งนี้ถูกสร้างขึ้นโดยนักบวชเยซูอิต เมื่อตอนกลางศตวรรษที่ 16 เป็นหนึ่งในสามของโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดในมาเก๊า หน้าตาและสัดส่วนของโบสถ์ในปัจจุบันได้รับการปรับปรุงในปี ค.ศ. 1846...
6 โบสถ์เซมินารีเซนต์โจเซฟ (St. Joseph’s Seminary Church, forecourt and staircase) และบันไดทางเข้า โรงเรียนสอนศาสนาเก่าและวิทยาลัยเซนต์ปอลถูกก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1728 เคยเป็นฐานสำคัญของผู้สอนศาสนาที่ทำงานในจีน ญี่ปุ่น และบริเวณใกล้เคียง โรงเรียนสอนศาสนาเซนต์โจเซฟสอนหลักสูตรเทียบเท่ามหาวิทยาลัย...
7 จัตุรัสเซนต์ออกัสติน (St. Augustine's Square) ประกอบด้วยอาคารต่างๆ เช่น โบสถ์เซนต์ออกัสติน โรงละครดอมเปโดรที่ห้า โรงเรียนสอนศาสนาเซนต์โจเซฟ และหอสมุดเซอร์โรเบิร์ตโฮตุง
8 โรงละครดอมเปโดรที่ห้า (D. Pedro V. Theatre) โรงละครนี้ถูกก่อสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1860 เป็นโรงละครแบบตะวันตกแห่งแรกในจีนที่สามารถจุผู้ชมได้ 300 คน โรงละครแห่งนี้เป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่สำคัญมากสำหรับชาวมาเก๊า...
9 หอสมุดเซอร์โรเบิร์ตโฮตุง (Sir Robert Ho Tung Library) หอสมุดแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นมาก่อนปี ค.ศ. 1894 ซึ่งในตอนแรกเป็นบ้านพักอาศัยของโดนา แคโรไลนา คุณญ่า นักธุรกิจฮ่องกงชื่อเซอร์โรเบิร์ตโฮตุงได้ซึ้อไว้ในปี ค.ศ. 1918 เพื่อใช้เป็นที่พักผ่อน เขาเสียชีวิตลงในปี ค.ศ. 1955...
10 โบสถ์เซนต์ออกัสติน (St. Augustine's Church) โบสถ์แห่งนี้ถูกก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1591 โดยนักบุญออกัสติเนียนชาวสเปน...
11 อาคารสำนักงานใหญ่ของสำนักกิจการเทศบาล (Headquarters Building of the Municipal Affairs Bureau) เดิมคืออาคารลีลเซนาโด ((Former Leal Senado Building) อาคารนี้ถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1784 เป็นหอประชุมเทศบาลมาเก๊าแห่งแรกและยังคงใช้งานมาจนทุกวันนี้ ชื่อ “ลีล เซนาโด” (วุฒิสภาผู้ภักดี) มาจากชื่อ “เมืองแห่งนามของเทพมาเก๊า...
12 จัตุรัสเซนาโด (Senado Square) เป็นศูนย์รวมของชาวเมืองมาหลายศตวรรษ และยังคงเป็นสถานที่จัดงานเฉลิมฉลองที่ได้รับความนิยมมากที่สุดอยู่ทุกวันนี้ ตั้งอยู่ใกล้กับอาคารวุฒิสภาเก่า วัดซำไก (วันควนไท)...
13 วัดซำไกวุยคุน (Sam Kai Vui Kun Temple) วัดนี้ตั้งอยู่ใกล้ย่านบาซาร์จีนเก่าซึ่งปัจจุบันคือ ตลาดเซนต์โดมินิกที่ยังคงเก็บกลิ่นอายย่านเดิมไว้ได้อย่างครบถ้วน...
14 อาคารสำนักงานใหญ่ของบ้านเมตตาแห่งมาเก๊า (Headquarters Building of the Holy House of Mercy of Macao) สถาบันนี้จำลองแบบมาจากองค์กรการกุศลที่เก่าแก่และสำคัญมากที่สุดแห่งหนึ่งในโปรตุเกสซึ่งถูกก่อตั้งขึ้นมาครั้งแรกโดยบิชอปองค์แรกของมาเก๊าในปี ค.ศ. 1569 นับว่าเป็นการก่อตั้งคลินิกการแพทย์แบบตะวันตกแห่งแรกในมาเก๊า...
15 Cathedral Square ไม่ว่าจะมาจากมุมมองทางศาสนาหรือประวัติศาสตร์มหาวิหารและอาคารอื่น ๆ ที่อยู่รอบจัตุรัสก็เป็นอนุสรณ์สถานที่มีมูลค่าสูง
16 คฤหาสน์หลู่เกา (Lou Kau Mansion) เชื่อกันว่าคฤหาสน์หลู่เกาถูกก่อสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1889 ที่นี่เคยเป็นบ้านของพ่อค้าชาวจีนเจ้าของอสังหาริมทรัพย์หลายแห่งในเมืองที่มีชื่อเสียง คฤหาสน์หลังนี้มีสถาปัตยกรรมที่หลากหลายในใจกลาง...
17 โบสถ์เซนต์โดมินิก (St. Dominic's Church) โบสถ์สีเหลืองสดใส สถาปัตยกรรมบาโรกที่สวยงาม ภายในมีพิพิธภัณฑ์ศิลปะศักดิ์สิทธิ์ โบสถ์เซนต์โดมินิค โบสถ์ที่มีความสัมพันธ์กับคณะสงฆ์พระแม่มารีแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1587 โดย 3 บาทหลวงนิกายโดมินิกันชาวสเปนที่มาจากอะคาปุลโกในเม็กซิโก และโบสถ์นี้เองที่ได้ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ A Abelha da China ("The China...
18 ซากประตูโบสถ์เซนต์ปอล (Ruins of St. Paul’s College) สัญลักษณ์อันโดดเด่นของมาเก๊า ซากประตูโบสถ์เก่าแก่ที่งดงามด้วยศิลปะผสมผสานตะวันออกและตะวันตก เดิมคือโบสถ์มาแตร์เดอี และบริเวณลานด้านหน้าและบันไดทางเข้า ซากประตูโบสถ์เซนต์ปอลคือด้านหน้าของโบสถ์มาแตร์เดอิที่ถูกก่อสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1602 – ค.ศ. 1640 ที่ถูกทำลายจากเหตุการณ์ไฟไหม้ในปี ค.ศ. 1835 และซากของวิทยาลัยเซนต์ปอลที่อยู่ถัดไปจากโบสถ์ ทั้งโบสถ์มาแตร์...
19 ศาลเจ้านาจา (Na Tcha Temple) ข้างซากประตูโบสถ์เซนต์ปอล วัดที่อุทิศสำหรับการสักการะนาช่าถูกก่อสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1888 โบสถ์จีนโบราณเล็กๆ แห่งนี้ตั้งอยู่ใกล้กับซากองค์กรเจซูอิตที่สำคัญประจำภูมิภาคที่แสดงถึงตรรกะแห่งอุดมคติของชาติตะวันตกและจีน
20 ส่วนของกำแพงเมืองเก่า Old City Walls (Section at Calçada de S. Francisco Xavier) ส่วนที่เหลืออยู่ของกำแพงเมืองเก่านี้ถูกก่อสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1569 ซึ่งเป็นการก่อสร้างกำแพงเมืองแบบโปรตุเกสเดิมรอบท่าเรือที่มีการตั้งถิ่นฐานแบบเดียวกันกับในในแอฟริกาและอินเดีย ส่วนของกำแพงเก่านี้...
21 ป้อมปราการเกีย (Mount Fortress) เคยเป็นปราการทางทหารที่สำคัญของเมืองจึงทำให้มีปืนใหญ่ ค่ายทหาร บ่อน้ำ คลังสรรพาวุธที่ไว้เก็บอาวุธยุทธภัณฑ์และเสบียงเพียงพอที่จะต้านทานการโอบล้อมเมืองได้ถึงสองปี...
22 โบสถ์เซนต์แอนโทนี (St Anthony's Church) และบริเวณลานด้านหน้าโบสถ์ ในตอนแรกถูกก่อสร้างด้วยไม้ไผ่และไม้ก่อนปี ค.ศ. 1560 จึงเป็นโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดในมาเก๊าแห่งหนึ่ง และเป็นที่ซึ่งบาทหลวงเยซูอิตมาก่อตั้งสำนักานใหญ่แห่งแรกในเมือง โบสถ์ได้รับการก่อสร้างใหม่ด้วยหินหลายครั้ง...
23 อาคารสำนักงานของมูลนิธิโอเรียนท์ (Headquarters Building of the Orient Foundation (Former Casa Garden of the Camões Grotto) เดิมคือ สวนคาซา บ้านหลังนี้ถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1770 และเดิมทีเป็นบ้านของพ่อค้าชาวโปรตุเกสที่ร่ำรวยคนหนึ่งที่ชื่อว่ามานูเอล เปโรร่า ต่อมาบริษัทอีสต์อินเดียนได้เช่าเป็นสำนักงาน ปัจจุบันบ้านหลังนี้ได้กลายเป็นสำนักงานใหญ่ของมูลนิธิโอเรียนตัล
24 สุสานโปรเตสแตนต์ (Protestant Cemetery) ที่นี่คือสถานที่ที่สามารถมองทะลุเข้าไปยังชุมชนที่หลากหลายของมาเก๊าได้ สุสานโปรเตสแตนต์ตั้งอยู่ใกล้สวนคาซามีบันทึกมากมายเกี่ยวกับชุมชนแรกๆ ของชาวโปรเตสแตนต์ในมาเก๊า หอส่วนมอร์ริสันถูกสร้างขึ้นในปี...
25 ปราการเกีย รวมถึงโบสถ์และประภาคารเกีย (Guia Fortress and Lighthouse) ป้อมปราการเกีย ถูกสร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1622 และ 1638 ภายในเป็นที่ตั้งของหอสวดเกียที่เดิมที่ก่อตั้งโดยแม่ชีคลาริสต์ที่พำนักอยู่ที่นี่ก่อนจะไปก่อตั้งสำนักชีเซนต์แคลร์ โบสถ์แสดงถึงความกลมกลืนของวัฒนธรรมต่างๆ...
26 Barra Square ตั้งอยู่ด้านหน้าของ A-Ma Temple หันหน้าไปทาง Inner Harbour ส่วนด้านหน้าสร้างจากกระเบื้องโมเสคโปรตุเกสที่มีชื่อเสียงโดยมีสีเหลืองสดและสีถ่านเป็นสีหลัก...
27 จัตุรัสเซนาโด (Cathedral Square) เป็นศูนย์รวมของชาวเมืองมาหลายศตวรรษ และยังคงเป็นสถานที่จัดงานเฉลิมฉลองที่ได้รับความนิยมมากที่สุดอยู่ทุกวันนี้ ตั้งอยู่ใกล้กับอาคารวุฒิสภาเก่า วัดซำไก (วันควนไท)
28 จัตุรัสเซนต์ดอมินิก (St. Dominic’s Square) จัตุรัสตั้งอยู่ด้านหน้าของโบสถ์เซนต์ดอมินิก ไม่เพียง แต่มีสถานที่พักผ่อนเท้าที่เหนื่อยล้า แต่ยังมีผู้ขายทั้งสองข้างของจัตุรัสที่ขายอาหารเสื้อผ้าและเครื่องสำอางอีกด้วย
29 จัตุรัสจีซัส (Company of Jesus Square) อาคารรอบจัตุรัสสร้างขึ้นระหว่างปีพ. ศ. 2463 ถึง พ.ศ. 2473 นอกเหนือจากอาคารสองหลังที่เป็นแบบนีโอคลาสสิกในศตวรรษที่ 19
30 จัตุรัสคาโมเอส (Camões Square) ตั้งอยู่ใกล้กับสวน Camões, โบสถ์เซนต์แอนโธนีและสุสานโปรเตสแตนต์ สวนมีต้นไม้เขียวขจีและม้านั่งและเป็นสถานที่ยอดนิยม สำหรับคนในพื้นที่ที่ต้องการพักผ่อน
- https://www.macaotourism.gov.mo/th/tags/world-heritage
- http://www.globalgeopark.org
- https://www.unesco.org/en/mab/wnbr/
รวบรวมรูปภาพ
-------------------------
-------------------------
แหล่งมรดกโลก เอเชียตะวันออก จีน (China)
--------------------------------------