1995 ชังกย็องพันจ็อนแห่ง วัดแฮอินซา (Haeinsa Temple Janggyeong Panjeon, the Depositories for the Tripitaka Koreana Woodblocks)
เกาหลีใต้ 1995/2538 หอเก็บพระไตรปิฎกไม้แกะสลัก วัดแฮอินซา (Haeinsa Temple Janggyeong Panjeon, the Depositories for the Tripitaka Koreana Woodblocks)
ท่ามกลางภูเขาที่ปกคลุมด้วยป่าไม้ของอุทยานแห่งชาติกายาซานในเกาหลีใต้ มีวัดพุทธโบราณแห่งหนึ่งที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นสถานที่เก็บรักษามรดกทางปัญญาของพระพุทธศาสนาที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของโลก นั่นคือวัดแฮอินซา ซึ่งเป็นที่ตั้งของ “หอเก็บพระไตรปิฎกไม้แกะสลัก” อันล้ำค่า สถานที่แห่งนี้ไม่ได้เป็นเพียงศาสนสถานที่งดงาม หากยังเป็นศูนย์กลางแห่งภูมิปัญญาทางศาสนาและวิศวกรรมสถาปัตยกรรมที่ออกแบบมาอย่างประณีตเพื่อปกป้องคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ที่มีอายุหลายศตวรรษ แหล่งมรดกโลกแห่งนี้จึงเป็นหนึ่งในจุดหมายสำคัญของผู้ที่สนใจอารยธรรมเอเชียตะวันออกและการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมของเกาหลีใต้
หอเก็บพระไตรปิฎกไม้แกะสลัก วัดแฮอินซา (Haeinsa Temple Janggyeong Panjeon, the Depositories for the Tripitaka Koreana Woodblocks) ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโกในปี ค.ศ. 1995 (พ.ศ. 2538) โดยได้รับการยอมรับว่าเป็นสถานที่เก็บรักษาคัมภีร์พระไตรปิฎกฉบับไม้แกะสลักที่สมบูรณ์และมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์มากที่สุดชุดหนึ่งของโลก
แหล่งมรดกโลกทางวัฒนธรรม เกณฑ์ (iv) และ (vi)
ข้อมูลทั่วไป ที่ตั้งสถานที่ เมือง เขต/จังหวัด ประเทศ (General Information Location City/Province)
วัดแฮอินซาตั้งอยู่ในอุทยานแห่งชาติกายาซาน (Gayasan National Park) เมืองฮับชอน จังหวัดคยองซังใต้ (Gyeongsangnam-do) ประเทศเกาหลีใต้ พื้นที่วัดตั้งอยู่ท่ามกลางภูเขาและป่าไม้ที่เงียบสงบ ซึ่งช่วยสร้างสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมต่อการรักษาคัมภีร์ไม้แกะสลักที่สำคัญทางศาสนา
บริบทประวัติศาสตร์/ธรรมชาติ Historic (Historical/Natural Context)
วัดแฮอินซาก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 ในช่วงอาณาจักรชิลลา และเป็นหนึ่งในวัดสำคัญของพระพุทธศาสนาในเกาหลี ต่อมาในศตวรรษที่ 13 ระหว่างช่วงสงครามกับจักรวรรดิมองโกล พระสงฆ์และช่างฝีมือเกาหลีได้ร่วมกันสร้างคัมภีร์พระไตรปิฎกโดยการแกะสลักตัวอักษรลงบนแผ่นไม้จำนวนมหาศาล งานแกะสลักดังกล่าวต้องใช้ความแม่นยำสูงและสะท้อนความศรัทธาอย่างลึกซึ้งต่อพระพุทธศาสนา
หอเก็บคัมภีร์ที่เรียกว่า “ชังกยองปันจอน” ถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15 โดยออกแบบให้มีการระบายอากาศตามธรรมชาติอย่างชาญฉลาด โครงสร้างอาคารช่วยควบคุมความชื้นและอุณหภูมิได้อย่างเหมาะสม ทำให้คัมภีร์ไม้แกะสลักสามารถคงสภาพอยู่ได้อย่างน่าทึ่งจนถึงปัจจุบัน
คุณค่าความสำคัญ (Significant Value)
พระไตรปิฎกไม้แกะสลักที่เก็บรักษาอยู่ในสถานที่แห่งนี้มีจำนวนมากกว่าแปดหมื่นแผ่น ถือเป็นชุดคัมภีร์พุทธศาสนาที่มีความสมบูรณ์สูงและมีความแม่นยำทางข้อความอย่างยิ่ง งานแกะสลักเหล่านี้ไม่เพียงสะท้อนความศรัทธาของผู้สร้าง แต่ยังแสดงถึงระดับทักษะทางช่างและการจัดการองค์ความรู้ในสมัยกลางของเกาหลี
หอเก็บคัมภีร์ยังเป็นตัวอย่างสำคัญของสถาปัตยกรรมที่ออกแบบเพื่อการอนุรักษ์เอกสารโดยเฉพาะ การใช้ช่องระบายอากาศ วัสดุพื้นดิน และการจัดทิศทางอาคารอย่างพิถีพิถัน ทำให้โครงสร้างนี้ทำหน้าที่เป็นระบบควบคุมสภาพแวดล้อมแบบธรรมชาติที่มีประสิทธิภาพ
คุณค่าสากลที่โดดเด่น (Outstanding Universal Value)
สถานที่แห่งนี้สะท้อนคุณค่าความโดดเด่นเป็นสากลจากการผสมผสานระหว่างมรดกทางศาสนา ความรู้ด้านการพิมพ์ก่อนยุคแท่นพิมพ์ และภูมิปัญญาทางสถาปัตยกรรม อาคารหอเก็บคัมภีร์แสดงให้เห็นถึงความเข้าใจด้านวิศวกรรมสิ่งแวดล้อมที่ล้ำหน้าในยุคกลาง และเป็นหลักฐานสำคัญของการเผยแพร่พระพุทธศาสนาในเอเชียตะวันออก
วัดแฮอินซา และหอเก็บพระไตรปิฎกไม้แกะสลัก เป็นตัวแทนของความศรัทธาและภูมิปัญญาที่สืบทอดมานานหลายศตวรรษ สถานที่แห่งนี้ไม่เพียงเป็นศูนย์กลางศาสนา หากยังเป็นหลักฐานของการอนุรักษ์องค์ความรู้ของมนุษยชาติผ่านงานแกะสลักไม้ที่มีความละเอียดและแม่นยำอย่างยิ่ง
ความซื่อสัตย์ (Integrity)
พื้นที่ของวัดและหอเก็บคัมภีร์ยังคงรักษาองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมและภูมิทัศน์โดยรอบไว้ได้อย่างสมบูรณ์ โครงสร้างอาคารดั้งเดิมยังคงทำหน้าที่ในการปกป้องคัมภีร์ไม้แกะสลักได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ความถูกต้อง (Accuracy)
โครงสร้างหอเก็บคัมภีร์ยังคงรูปแบบดั้งเดิมจากศตวรรษที่ 15 ทั้งในด้านวัสดุ การออกแบบ และระบบการระบายอากาศ ซึ่งช่วยรักษาความแท้จริงของแหล่งมรดกโลกแห่งนี้
การคุ้มครอง (Protection)
วัดแฮอินซาและพื้นที่โดยรอบ ได้รับการคุ้มครองภายใต้กฎหมายอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของเกาหลีใต้ รวมทั้งอยู่ภายในเขตอุทยานแห่งชาติที่ช่วยรักษาสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของพื้นที่
ข้อกำหนดด้านการจัดการ (Management Requirements)
การบริหารจัดการพื้นที่มุ่งเน้นการอนุรักษ์คัมภีร์ไม้แกะสลักและสถาปัตยกรรมดั้งเดิม พร้อมทั้งควบคุมการท่องเที่ยวเพื่อไม่ให้ส่งผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมภายในอาคารและภูมิทัศน์โดยรอบ
#มรดกโลกเกาหลีใต้ #UNESCOเกาหลีใต้ #HaeinsaTemple #TripitakaKoreana #วัดแฮอินซา #เที่ยวเกาหลีใต้ #แหล่งมรดกโลกเอเชีย #พุทธศาสนาเกาหลี #วัฒนธรรมเกาหลี #iok2uTravel
.
-------------------------
ที่มา
- https://whc.unesco.org/en/list
- http://www.globalgeopark.org
- https://www.unesco.org/en/mab/wnbr/
รวบรวมรูปภาพ
-------------------------
------------------------
